YOU SAID:

Oh no I had better go.

INTO JAPANESE

いやいや行った方がいい。

BACK INTO ENGLISH

No, you should go.

INTO JAPANESE

いや　君は行ったほうがいいよ

BACK INTO ENGLISH

No, you should go.