YOU SAID:

Oh no! I mixed the blue ones with the green ones

INTO JAPANESE

ああ違います！青いものと緑の青いものを混ぜた

BACK INTO ENGLISH

Oh no! I mixed the blue one with the green blue one.

INTO JAPANESE

ああ違います！青いものと青い青を混ぜた。

BACK INTO ENGLISH

Oh no! I mixed blue with blue blue.

INTO JAPANESE

ああ違います！青と青を混ぜた。

BACK INTO ENGLISH

Oh no! I mixed blue and blue.

INTO JAPANESE

ああ違います！青と青を混ぜた。

BACK INTO ENGLISH

Oh no! I mixed blue and blue.