YOU SAID:

“Oh no!” I said suddenly as my sugar daddy father who also happens to be stepfather turned the key to unlock our apartment, I couldn’t let him catch me with Mark, my ripped boyfriend who works at Cabela’s

INTO JAPANESE

「ああ、いや!私は突然、同じく継父である私の砂糖パパの父親が私たちのアパートのロックを解除するための鍵を回したので、私は彼がマーク、カベラで働く私のリッピングボーイフレンドと私をキャッチさせることができなかったと言いました

BACK INTO ENGLISH

"Oh no! I suddenly said he couldn't get me to catch my ripping boyfriend working at Mark, Cabela's, because my sugar daddy father, who is also a stepfather, turned the key to unlocking our apartment

INTO JAPANESE

「ああ、いや!私は突然、彼が私のリッピングボーイフレンドを捕まえることができないと言いました、カベラのマークで働いている私の砂糖パパの父親は、私たちのアパートのロックを解除するための鍵を回したので

BACK INTO ENGLISH

"Oh no! I suddenly said he couldn't catch my ripping boyfriend, because my sugar daddy's father, working at The Mark of Cabela's, turned the key to unlocking our apartment

INTO JAPANESE

「ああ、いや!私は突然、彼が私のリッピングボーイフレンドを捕まえることができないと言った、私の砂糖パパの父親は、カベラのマークで働いて、私たちのアパートのロックを解除するための鍵を回したので

BACK INTO ENGLISH

"Oh no! I suddenly said he couldn't catch my ripping boyfriend, because my sugar daddy's father worked at Cabela's Mark and turned the key to unlocking our apartment

INTO JAPANESE

「ああ、いや!私の砂糖パパの父親はカベラのマークで働いて、私たちのアパートのロックを解除するための鍵を回したので、私は突然、彼は私のリッピングボーイフレンドをキャッチできないと言いました

BACK INTO ENGLISH

"Oh no! my sugar daddy's father worked at The Mark of Cabela's and turned the key to unlocking our apartment, so I suddenly said he couldn't catch my ripping boyfriend

INTO JAPANESE

「ああ、いや!私の砂糖パパの父親はカベラのマークで働いて、私たちのアパートのロックを解除するための鍵を回したので、私は突然彼が私のリッピングボーイフレンドを捕まえることができないと言いました

BACK INTO ENGLISH

"Oh no! my sugar daddy's father worked at The Mark of Cabela's and turned the key to unlocking our apartment, so I suddenly said he couldn't catch my ripping boyfriend