YOU SAID:

Oh no, I think I startled the horse.

INTO JAPANESE

ああいや、私は馬をびっくりしたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, I was a horse I think.

INTO JAPANESE

ああはい、私と思う馬だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, my horse was.

INTO JAPANESE

ああはい、私の馬だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, that was my horse.

INTO JAPANESE

ああはい、それは私の馬だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it was my horse.

INTO JAPANESE

ああはい、それは私の馬だった。

BACK INTO ENGLISH

Oh yes, it was my horse.