YOU SAID:

Oh no!!!! It is so painful. She cannot watch it, or else she will feel the pain, even though she has not fallen.

INTO JAPANESE

大野！！！！とても痛いです。彼女はそれを見ることができません、さもなければ彼女は落ちていなくても痛みを感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ohno! !! !! !! It hurts very much. She can't see it, otherwise she will feel pain even if she hasn't fallen.

INTO JAPANESE

大野！ !! !! !!とても痛いです。彼女はそれを見ることができません、さもなければ彼女は落ちていなくても彼女は痛みを感じるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ohno! !! !! !! It hurts very much. She can't see it, otherwise she will feel pain even if she hasn't fallen.