YOU SAID:

Oh no, my Dad's calling. That's very strange, I'm getting scared. I haven't written since eighteen thousand words. Squid is a slimy did, and genre of movie is no better.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは非常に奇妙な私は怖がっています。私は、1 万 8000 単語以降書かれていません。イカは、ぬるぬるした、ジャンルの映画は良いですが。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, my dad's call. It is very strange to me is frightening. I 18000 words later is not written. Squid is a slimy, genre movies is good.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは私に非常に奇妙な恐ろしいです。私は 18000 の後で言葉は書き込まれません。イカは、ぬるぬるした、ジャンルの映画も良いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, my dad's call. It's to me a very strange is horrible. I will not write the words after the 18,000. Squid is a slimy, genre movies are good.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは私に非常に奇妙な恐ろしい。ない、18,000 後言葉を書きます。イカは、ぬるぬるした、ジャンル映画良いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, my dad's call. It's to me a very strange horrible. Not the 18000 after write the words. Squid is a slimy, genre movies are good.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは非常に奇妙な私には恐ろしい。後 18000 ない言葉を書きます。イカは、ぬるぬるした、ジャンル映画良いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, my dad's call. It is horrible to me very strange. Will write after 18,000 words. Squid is a slimy, genre movies are good.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは非常に奇妙な私に恐ろしいです。18,000 単語の後を書きます。イカは、ぬるぬるした、ジャンル映画良いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, my dad's call. It is very bizarre to me is horrible. 18000 goes after the word. Squid is a slimy, genre movies are good.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは非常に奇妙な私には恐ろしいです。18000 は、単語の後に行きます。イカは、ぬるぬるした、ジャンル映画良いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, my dad's call. It is terrifying to me very strange. 18,000 goes after the word. Squid is a slimy, genre movies are good.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは非常に奇妙な私に恐ろしいです。18,000 単語の後に行きます。イカは、ぬるぬるした、ジャンル映画良いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, my dad's call. It is very bizarre to me is horrible. 18000 goes after the word. Squid is a slimy, genre movies are good.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは非常に奇妙な私には恐ろしいです。18000 は、単語の後に行きます。イカは、ぬるぬるした、ジャンル映画良いです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, my dad's call. It is terrifying to me very strange. 18,000 goes after the word. Squid is a slimy, genre movies are good.

INTO JAPANESE

ああいや、私のお父さんの呼び出し。それは非常に奇妙な私に恐ろしいです。18,000 単語の後に行きます。イカは、ぬるぬるした、ジャンル映画良いです。