YOU SAID:
Oh no! My diamonds burned!
INTO JAPANESE
大野!私のダイヤモンドが燃えました!
BACK INTO ENGLISH
Ohno! My diamond is on fire!
INTO JAPANESE
大野!私のダイヤモンドが燃えています!
BACK INTO ENGLISH
Ohno! My diamond is on fire!
That didn't even make that much sense in English.