YOU SAID:

Oh no, my friend. The question is: what is going to happen to you.

INTO JAPANESE

いや、友達よ。問題は、あなたに何が起こるかということです。

BACK INTO ENGLISH

No, my friend. The question is, what happens to you?

INTO JAPANESE

いいえ、友人です。問題は、あなたに何が起こるかということです。

BACK INTO ENGLISH

No, I'm a friend. The question is, what happens to you?

INTO JAPANESE

いいえ、友達です。問題は、あなたに何が起こるかということです。

BACK INTO ENGLISH

No, we're friends. The question is, what happens to you?

INTO JAPANESE

いいえ、私たちは友達です。問題は、あなたに何が起こるかということです。

BACK INTO ENGLISH

No, we're friends. The question is, what happens to you?