YOU SAID:

Oh no! My sandwich is gone.

INTO JAPANESE

なんてこった！私のサンドイッチがなくなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

Oh my god! I'm out of my sandwich.

INTO JAPANESE

何てことだ！サンドイッチがなくなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

oh my god! I'm out of sandwiches.

INTO JAPANESE

何てことだ！サンドイッチがなくなってしまった。

BACK INTO ENGLISH

oh my god! I'm out of sandwiches.