YOU SAID:

Oh! No no no! A friend gave it to me as a joke. We listened to the album together and it wasn't half bad.

INTO JAPANESE

ああ！いやいやいや！友達が冗談でくれたんだ。一緒にアルバムを聴いたんだけど、悪くなかったよ。

BACK INTO ENGLISH

Oh! No no no! A friend gave it to me as a joke. We listened to the album together and it's not bad.

INTO JAPANESE

ああ！いやいやいや！友達が冗談でくれたんだ。一緒にアルバムを聴いたけど悪くないよ。

BACK INTO ENGLISH

Oh! No no no! A friend gave it to me as a joke. We listened to the album together and it's not bad.