YOU SAID:

Oh, no, no, not the book.

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、本じゃない。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, no, not books.

INTO JAPANESE

ああ、いや、本じゃない。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, it's not a book.

INTO JAPANESE

ああ、それは本ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's not a book.

INTO JAPANESE

ああ、それは本ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that's not a book.