YOU SAID:

Oh no, not my short shorts.

INTO JAPANESE

ああ、私のショートパンツではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, it is not my shorts.

INTO JAPANESE

ああ、それは私のショートパンツではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is not my shorts.

INTO JAPANESE

ああ、それは私の短所ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is not my weakness.

INTO JAPANESE

ああ、それは私の弱点ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Oh, that is not my weakness.