YOU SAID:

oh no oh no oh no oH NO OH NO OH NO OH NOOOOO!.... oh yeah!

INTO JAPANESE

ああ、いやいやいやいやいやああああああヌー!....ああ、そうです！

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no, no, no!.... Yes that's right!

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや、いや、いや!....はいそうです！

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no, no!.... Yes it is!

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや、いや!....そうです！

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no!.... Right!

INTO JAPANESE

ああ、いや、いや、いや!....右！

BACK INTO ENGLISH

Oh, no, no, no!.... Right!