YOU SAID:

Oh no out doggie out doggie afuera. No, no, doggie afuera.

INTO JAPANESE

ああ、犬のアフエラアウト犬を出す。いいえ、いいえ、犬のアフエラ。

BACK INTO ENGLISH

Ah, put out the dog Ahuela out the dog. No, no, Ahuera the dog.

INTO JAPANESE

ああ、犬のアフエラを犬の外に出しなさい。いいえ、いいえ、犬のアフエラ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, get your dog Afuela out of the dog. No, no, Ahuera the dog.

INTO JAPANESE

ああ、犬のアパウナを犬から出していいえ、いいえ、犬のアフエラ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, get the dog Apuna out of the dog, no, no, dog Afuela.

INTO JAPANESE

ああ、犬アプナを犬から出して、いや、いや、犬のアパウナ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, get the dog Apuna out of the dog, no, no, dog Apuna.

INTO JAPANESE

ああ、犬のアプナを犬から出して、いや、いや、犬のアプナ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, get the dog Apuna out of the dog, no, no, dog apuna.

INTO JAPANESE

ああ、犬のアプナを犬から出して、いや、いや、犬のアプナ。

BACK INTO ENGLISH

Oh, get the dog Apuna out of the dog, no, no, dog apuna.