YOU SAID:

oh no someone happens to be killing me at this very moment! it appears I'm bleeding out, oh look at that he is stealing all my most valuable belongings.

INTO JAPANESE

いやいや、今この瞬間も誰かが私を殺しているのです！どうやら私は血を流しているようです。ああ、彼が私の最も貴重な持ち物をすべて盗んでいるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

No no, someone is killing me at this very moment! Apparently I'm bleeding. Oh, see him stealing all my most precious belongings.

INTO JAPANESE

いいえ、今この瞬間も誰かが私を殺しています！どうやら出血しているようです。ああ、彼が私の最も貴重な持ち物をすべて盗んでいるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

No, someone is killing me right now! It looks like it's bleeding. Oh, see him stealing all my most precious belongings.

INTO JAPANESE

いいえ、誰かが今私を殺しています!出血しているようです。ああ、彼が私の最も貴重な持ち物をすべて盗んでいるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

No, someone is killing me now! It looks like I'm bleeding. Oh, see him stealing all my most precious belongings.

INTO JAPANESE

いいえ、誰かが私を殺しています！出血しているようです。ああ、彼が私の最も貴重な持ち物をすべて盗んでいるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

No, someone is killing me! It seems to be bleeding. Oh, see him stealing all my most precious belongings.

INTO JAPANESE

いいえ、誰かが私を殺しています ！出血しているようです。ああ、彼が私の最も貴重な持ち物をすべて盗んでいるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

No, someone is killing me! It looks like you're bleeding. Oh, see him stealing all my most precious belongings.

INTO JAPANESE

いいえ、誰かが私を殺しています ！出血しているようです。ああ、彼が私の最も貴重な持ち物をすべて盗んでいるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

No, someone is killing me! It seems to be bleeding. Oh, see him stealing all my most precious belongings.

INTO JAPANESE

いいえ、誰かが私を殺しています ！出血しているようです。ああ、彼が私の最も貴重な持ち物をすべて盗んでいるのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

No, someone is killing me! It seems to be bleeding. Oh, see him stealing all my most precious belongings.