YOU SAID:

oh no that is horrile i hope you feel better

INTO JAPANESE

ああ、それはひどい。気分が良くなるといいな

BACK INTO ENGLISH

Oh that's awful. I hope you feel better.

INTO JAPANESE

ああ、それはひどいですね。気分が良くなるといいですね。

BACK INTO ENGLISH

Oh that sounds awful. I hope you feel better.

INTO JAPANESE

ああ、それはひどいですね。気分が良くなるといいですね。

BACK INTO ENGLISH

Oh that sounds awful. I hope you feel better.