YOU SAID:

oh no the chicken is on the roof of the burger store again

INTO JAPANESE

ああ、鶏が再びハンバーガー店の屋根の上

BACK INTO ENGLISH

Oh, the chicken is again on the roof of the Hamburger

INTO JAPANESE

ああ、鶏が再びハンバーガーの屋根の上

BACK INTO ENGLISH

Oh, the chicken again on the roof of the Hamburger

INTO JAPANESE

ああ、ハンバーガーの屋根の上に再び鶏

BACK INTO ENGLISH

Oh, on the roof of the Burger again chicken

INTO JAPANESE

ああ、ハンバーガーの屋根の上再度チキンします。

BACK INTO ENGLISH

Oh, on the roof of a burger again chicken will.

INTO JAPANESE

ああ、もう一度ハンバーガーの屋根の上鶏が。

BACK INTO ENGLISH

Ah, once again on chickens on the roof of the burger.

INTO JAPANESE

ああ、鶏のハンバーガーの屋根の上にもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Oh, on the roof of the chicken burger again.

INTO JAPANESE

ああ、再びチキンバーガーの屋根の上。

BACK INTO ENGLISH

Ah, once again on the roof of the chicken burger.

INTO JAPANESE

ああ、鶏のハンバーガーの屋根の上にもう一度。

BACK INTO ENGLISH

Oh, on the roof of the chicken burger again.

INTO JAPANESE

ああ、再びチキンバーガーの屋根の上。

BACK INTO ENGLISH

Ah, once again on the roof of the chicken burger.