YOU SAID:

Oh no the chickens are trying to eat me while I was trying to eat the chickens.

INTO JAPANESE

ああ鶏は、鶏を食べるしようとしていた間、私を食べるしようとしているはないです。

BACK INTO ENGLISH

Oh chicken eating chicken was trying, I eat is trying is not.

INTO JAPANESE

ああチキンはチキンを食べていた、私は食べているのは食べていない。

BACK INTO ENGLISH

Oh chicken was eating chicken, I do not eat what I eat.

INTO JAPANESE

ああチキンは鶏を食べていた、私は私が食べるものを食べていない。

BACK INTO ENGLISH

Oh chicken was eating chicken, I have not eaten what I eat.

INTO JAPANESE

ああチキンはチキンを食べていた、私は私が食べたものを食べていない。

BACK INTO ENGLISH

Oh chicken was eating chicken, I have not eaten what I ate.

INTO JAPANESE

ああチキンはチキンを食べていた、私は私が食べたものを食べていない。

BACK INTO ENGLISH

Oh chicken was eating chicken, I have not eaten what I ate.