YOU SAID:

OH NO THERE IS BLOOD ON MY SHIRT I BETTER GET IT OFF BEFORE THE PO PO ARIVES

INTO JAPANESE

ああはありません私はより良い PO PO ARIVES する前にそれを降りる私のシャツに血

BACK INTO ENGLISH

Oh no I was better before PO PO ARIVES to get it off my shirt in the blood

INTO JAPANESE

ああ私ない前に良くなった血のワイシャツを降り PO PO ARIVES

BACK INTO ENGLISH

It was better before Oh I'm not bloody shirt PO PO ARIVES

INTO JAPANESE

ああ私はない流血シャツ PO PO ARIVES 前にマシだった

BACK INTO ENGLISH

Oh I was better ago the bloody shirt no PO PO ARIVES

INTO JAPANESE

ああ私より前いた血まみれのシャツない PO PO ARIVES

BACK INTO ENGLISH

Oh before I had a bloodstained shirt no PO PO ARIVES

INTO JAPANESE

ああ前ない PO PO ARIVES 血まみれのシャツに、

BACK INTO ENGLISH

Oh before that not PO PO ARIVES a bloodstained shirt,

INTO JAPANESE

オハイオ州はの前に PO PO ARIVES 血まみれのシャツ

BACK INTO ENGLISH

Oh the PO PO ARIVES a bloodstained shirt before

INTO JAPANESE

ああ PO PO ARIVES 血まみれのシャツの前に

BACK INTO ENGLISH

In front of Ah PO PO ARIVES a bloodstained shirt

INTO JAPANESE

ああ PO PO ARIVES 血まみれのシャツの前に

BACK INTO ENGLISH

Oh PO PO ARIVES in front of a bloody shirt

INTO JAPANESE

ああPO POは、血まみれのシャツの前に

BACK INTO ENGLISH

Oh PO PO, in front of a bloody shirt

INTO JAPANESE

ああPO PO、血まみれのシャツの前で

BACK INTO ENGLISH

Oh PO PO, in front of a bloody shirt