YOU SAID:

Oh no, Tom is radicalising the youth again! What a shame, he looked like a promising young lad but now he's just a degenerate fool. Make America great again.

INTO JAPANESE

ああいや、トムは再び若者を損ねる!どのような恥は、彼は有望な若者のように見えたが、今彼はちょうど縮退愚か者。アメリカを再び偉大です。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, Tom is again hurt young! what a shame that he looked like a promising young man, but now he just fools degenerate, degenerate. America is again great.

INTO JAPANESE

ああいや、トムは若い傷つく再び!どのような恥は、彼は有望な若い男のように見えたが、今彼は退化、縮退を愚か者します。アメリカは、再び素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, Tom young hurt again! what a shame that he looked like a promising young man, but now he is degenerate, degenerate fools. America is great again.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!どのような恥は前途有望な青年のように見えた彼が、今、彼は縮退は、縮退の愚か者。アメリカは再び素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! what a shame he looked like a promising young man now, degenerate, degenerate fool he. America is once again amazing.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼は前途有望な青年を今、退化、縮退に見えた恥彼だます。アメリカはもう一度素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he is a promising young man now degenerates, shame seemed to degenerate his fool. America is great once again.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼は今、退化、恥彼の愚か者を退化するように見えた前途有望な青年であります。アメリカは再び素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he is a promising young man seemed now to degenerate fools of his degradation, shame. America is once again amazing.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼は有望な若者だった今彼の劣化、恥の縮退の愚か者には。アメリカはもう一度素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he was a promising young man now on the degeneracy of his degradation, shame of fools. America is great once again.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼は今彼の劣化、愚か者の恥の縮退の有望な若い男だった。アメリカは再び素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he was now a promising young man of degeneracy of the fools, the deterioration of his shame. America is once again amazing.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼は今彼の恥の劣化、愚か者の縮退の有望な若い男だったアメリカはもう一度素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! is he once again great America was now a promising young man of the deterioration of his shame, stupid degenerate.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼もう一度グレート アメリカだった今彼の恥、愚かな縮退の悪化の前途有望な青年です。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he once again was a great American is now a promising young man of the deterioration of his shame, stupid degenerate.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼はもう一度凄いなアメリカは今彼の恥、愚かな縮退の悪化の有望な若い男。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he is once again great American is now worsening degeneracy of a promising young man of his shame and folly.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼は再び偉大なアメリカ人は今彼の恥と愚かさの有望な若い男の縮退を悪化しています。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he again is a great American who now of his shame and folly of a promising young man degenerate soured.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼は再び、偉大なアメリカ人今彼の恥と有望な若い男の縮退の愚かさの悪化です。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he again, great American stupidity of his shame and promising young man degenerate worse now.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼は再び、彼の恥、今悪い若い男縮退を有望な偉大なアメリカの愚かさ。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he once again, shame on him, now bad young man degenerate promising great American stupidity,.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼はもう一度、悪い若者縮退有望な偉大なアメリカの愚かさ、今、彼に恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! he once again, bad young degenerate a promising great American stupidity, now, to his shame on you.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!彼もう一度、悪い若者が退化して有望な偉大なアメリカの愚かさ、彼の恥を知れ。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! degenerates he once again, poor youth, promising a great American stupidity, his shame.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!もう一度、彼を退化、偉大なアメリカの愚かさ、彼の恥を約束する貧しい青年。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! once again he degenerated, poor young man to promise great American stupidity, his shame.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!もう一度彼は退化貧しい若い男が偉大なアメリカの愚かさは、彼の恥を約束します。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! once again he degenerated poor young man is the great American stupidity, shame his promises.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!もう一度彼は貧しい若者を堕落した男は偉大なアメリカの愚かさ、彼の約束を恥します。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! once again he will corrupt the poor young man promises a great American stupidity, his shame will.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!もう一度彼が破損する貧しい青年約束偉大なアメリカの愚かさ、彼の恥でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Oh no, young Tom once again hurt! shame on the stupidity of the poor young man promises a great American to corrupt him again, he would.

INTO JAPANESE

ああいや、若いトムを再び傷つける!その貧しい若い男の愚かさに恥を知れ約束再び彼を破壊するアメリカの偉大な彼。