YOU SAID:

Oh no, we gonna rock down to Electric Avenue, and then we'll take it higher.

INTO JAPANESE

ああ、私たちはElectric Avenueにロックダウンするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, we intend to lock down to Electric Avenue.

INTO JAPANESE

ああ、私たちはElectric Avenueにロックするつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, we intend to lock on Electric Avenue.

INTO JAPANESE

ああ、私たちはElectric Avenueをロックしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are trying to lock Electric Avenue.

INTO JAPANESE

ああ、私たちはElectric Avenueをロックしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, we are trying to lock Electric Avenue.