YOU SAID:

oh no, we're all out of gumboots and pavlova

INTO JAPANESE

ああ、いや、私たちはみんなゴム長靴とpavlovaを使っている

BACK INTO ENGLISH

Oh no, we are all using rubber boots and pavlova

INTO JAPANESE

ああ、私たちは皆ゴム長靴とパブロバを使っている

BACK INTO ENGLISH

Oh, we all use rubber boots and Pavlova

INTO JAPANESE

ああ、私たちはみんなゴム長靴とPavlovaを使っています

BACK INTO ENGLISH

Oh, we all use rubber boots and Pavlova