YOU SAID:

Oh no! Why do I never get the fun ones?

INTO JAPANESE

ああ違います！楽しいものを決して取得する理由

BACK INTO ENGLISH

Different from the Oh! Why you never get fun stuff

INTO JAPANESE

違う、ああ!なぜあなたは決して楽しみを得るもの

BACK INTO ENGLISH

No, Ah! why do you never get fun stuff

INTO JAPANESE

いや、ああ!なぜあなたを得ることの楽しいもの

BACK INTO ENGLISH

Oh,! why do you get fun stuff

INTO JAPANESE

ああ、!なぜあなたは楽しみを得るもの

BACK INTO ENGLISH

Oh,! why do you get fun stuff