YOU SAID:

oh no, you might be the one

INTO JAPANESE

ああ、いいえ、あなたは1つかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Oh no, you could be one

INTO JAPANESE

ああ、あなたは1つになることができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can be one

INTO JAPANESE

ああ、あなたは一つになることができます

BACK INTO ENGLISH

Oh, you can be one