YOU SAID:

Oh no, you tripped on the Emotional Support Sturmgewehr!

INTO JAPANESE

いや、あなたは感情支援シュトゥルムゲヴェーアにつまずいたのです！

BACK INTO ENGLISH

No, you stumbled upon emotional support Sturmgewehr!

INTO JAPANESE

いいえ、精神的な支えであるシュトゥルムゲヴェーアを偶然見つけました!

BACK INTO ENGLISH

No, I stumbled upon Sturmgewehr, my spiritual support!

INTO JAPANESE

いいえ、私は精神的な支えであるシュトゥルムゲヴェーアを偶然見つけました。

BACK INTO ENGLISH

No, I stumbled upon Sturmgewehr, my spiritual support.

INTO JAPANESE

いいえ、私は精神的な支えである Sturmgewehr に出会いました。

BACK INTO ENGLISH

No, I found Sturmgewehr, my spiritual support.

INTO JAPANESE

いいえ、私は精神的な支えであるシュトゥルムゲヴェーアを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

No, I found Sturmgewehr, my spiritual support.