YOU SAID:

Oh no your causing a distress

INTO JAPANESE

ああ、あなたが苦痛を引き起こしているのではない

BACK INTO ENGLISH

Oh, you are not causing pain

INTO JAPANESE

ああ、あなたは痛みを引き起こさない

BACK INTO ENGLISH

Oh, you do not cause pain

INTO JAPANESE

ああ、あなたは痛みを引き起こさない

BACK INTO ENGLISH

Oh, you don't cause pain

INTO JAPANESE

ああ、あなたは痛みを引き起こさない

BACK INTO ENGLISH

Oh, you don't cause pain