YOU SAID:

Oh Ocean Man, take me by the hand ad drag me on to land and sea. Oh Ocean Man. The world doesnt change without you.

INTO JAPANESE

ああオーシャンマン、私を土地と海に私をドラッグする手の広告で私を連れてください。ああオーシャンマン。世界はあなたなしでは変わらない。

BACK INTO ENGLISH

Oh Ocean man, please take me with the advertisement of the hand dragging me to the land and the sea. Oh Ocean Man. The world will not change without you.

INTO JAPANESE

オーシャンの男、私を土地と海に連れて行く手の広告で連れて行ってください。ああオーシャンマン。あなたなしで世界は変わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Ocean man, please take me with the advertisement of the hands that take me to the land and the sea. Oh Ocean Man. Without you the world will not change.

INTO JAPANESE

海の人、私を陸と海に連れて行く手の広告で私を連れてください。ああオーシャンマン。あなたなしでは、世界は変わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please bring me with the advertisement of the ocean, the hand that takes me to the land and the sea. Oh Ocean Man. Without you, the world will not change.

INTO JAPANESE

海の広告、私を陸と海に連れて行く手で私を連れて来てください。ああオーシャンマン。あなたなしでは、世界は変わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please bring me with sea advertisements, hands that bring me to land and the sea. Oh Ocean Man. Without you, the world will not change.

INTO JAPANESE

海の広告、私を土地と海に連れて来る手で私を連れて来てください。ああオーシャンマン。あなたなしでは、世界は変わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Please bring me with sea advertisement, hand bringing me to land and the sea. Oh Ocean Man. Without you, the world will not change.

INTO JAPANESE

私は海の広告を持って来て、私を陸と海に連れて来てください。ああオーシャンマン。あなたなしでは、世界は変わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring me sea ads and bring me to land and the sea. Oh Ocean Man. Without you, the world will not change.

INTO JAPANESE

海の広告を私に持ってきて、私を陸と海に連れて来なさい。ああオーシャンマン。あなたなしでは、世界は変わらないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Bring me sea ads and bring me to land and the sea. Oh Ocean Man. Without you, the world will not change.