YOU SAID:

oh oh i must be getting closer

INTO JAPANESE

ああああ私は近づいているに違いない

BACK INTO ENGLISH

Oh oh i must be approaching

INTO JAPANESE

ああああ私は近づいている必要があります

BACK INTO ENGLISH

Oh oh i need to be approaching

INTO JAPANESE

ああああ私は近づく必要があります

BACK INTO ENGLISH

Oh oh i need to get closer

INTO JAPANESE

ああああ私は近づく必要があります

BACK INTO ENGLISH

Oh oh i need to get closer