YOU SAID:

oh,oh! i remember that i'm so gonna get revenge on her!

INTO JAPANESE

ああ、ああ！私は彼女に復venするつもりだということを覚えています！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh! I remember that I'm going to revenge on her!

INTO JAPANESE

ああ、ああ！私は彼女に復venするつもりだと覚えています！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh! I remember going back to her!

INTO JAPANESE

ああ、ああ！彼女に戻ったのを覚えています！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh! I remember returning to her!

INTO JAPANESE

ああ、ああ！彼女に戻ったのを覚えています！

BACK INTO ENGLISH

Oh, oh! I remember returning to her!