YOU SAID:

oh oh oh never seen anybody do the things you do before

INTO JAPANESE

ああああああ、誰もあなたが前に行うことを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

Oh ah ah, no one has ever seen you do before

INTO JAPANESE

ああああ、誰もあなたが前に行うのを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

Oh oh, no one has ever seen you do before

INTO JAPANESE

ああ、誰もあなたが前に行うのを見たことがない

BACK INTO ENGLISH

Oh, no one has ever seen you do before

INTO JAPANESE

こんな事は聞いたこともない

BACK INTO ENGLISH

No one's ever seen this before.

INTO JAPANESE

こんな事は聞いたこともない

BACK INTO ENGLISH

No one's ever seen this before.