YOU SAID:

oh oh we're halfway there oh oh living on a prayer

INTO JAPANESE

ああああぼくらは途中でそこああああ祈りの生活

BACK INTO ENGLISH

Oh we're in the middle there Oh yes prayer for life

INTO JAPANESE

ああわれわれは人生の中間がオハイオ州はい祈り

BACK INTO ENGLISH

Oh we're middle life, Oh yes prayer

INTO JAPANESE

ああ我々 は中年、オハイオ州はい祈りをしています。

BACK INTO ENGLISH

Oh we are middle-aged, Oh yes the prayers.

INTO JAPANESE

我々 は中年、あ、あ、祈りをはい。

BACK INTO ENGLISH

We are middle aged, Oh, Oh, prayer, Yes.

INTO JAPANESE

我々 が中年、あ、あ、祈り、そうです。

BACK INTO ENGLISH

The middle aged, Oh, Oh, I wish we have.

INTO JAPANESE

中間の老化させた、ああ、ああ、いい。

BACK INTO ENGLISH

Middle aged, Oh, Oh, good.

INTO JAPANESE

中年、ああ、ああ、良い。

BACK INTO ENGLISH

Middle aged, Oh, Oh, good.