YOU SAID:

oh, okay, But They better not laugh!

INTO JAPANESE

ああ、さて、しかし、彼らより良い笑わない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, however, they better not to laugh!

INTO JAPANESE

ああ、今、しかし、彼らはより良い笑いをしない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, however, they do not laugh much better!

INTO JAPANESE

ああ、今、ただし、笑っていない方!

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, however, people do not laugh!

INTO JAPANESE

ああ、今、ただし、人笑わせてはいけない!

BACK INTO ENGLISH

Oh, now, however, people do not laugh!