YOU SAID:

Oh, okay. I guess that is a thing noo.

INTO JAPANESE

ああ、大丈夫。私はそれが事物のノーオだと思う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, okay. I think that it is the thing noo.

INTO JAPANESE

ああ、大丈夫。私はそれが物語だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, okay. I think it is a story.

INTO JAPANESE

ああ、大丈夫。私はそれが物語だと思う。

BACK INTO ENGLISH

Oh, okay. I think it is a story.