YOU SAID:

Oh, [PLAYER]! How is my old POKéMON? Well, it seems to be growing more attached to you. You must be talented as a POKéMON TRAINER. What's that? You have something for me?

INTO JAPANESE

ああ、[PLAYER]！私の昔のポケモンはどうですか？まあ、それはあなたにもっと付着して成長しているようです。あなたはポケモントレーナーとして才能がなければなりません。あれは何でしょう？あなたは私のために何かがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, [PLAYER]! How about my old Pokemon? Well, it seems to be growing more attached to you. You must be talented as a Pokemon trainer. what's that? Do you have something for me?

INTO JAPANESE

ああ、[PLAYER]！私の昔のポケモンはどうですか？まあ、それはあなたにもっと付着して成長しているようです。あなたはポケモンのトレーナーとして才能がなければなりません。あれは何でしょう？あなたは私のために何かがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Oh, [PLAYER]! How about my old Pokemon? Well, it seems to be growing more attached to you. You must be talented as a Pokemon trainer. what's that? Do you have something for me?