YOU SAID:

OH potatoes and molasses, Sweeter than all of your algebra classes

INTO JAPANESE

ああジャガイモ、糖蜜、すべての代数クラスよりも甘く響きました

BACK INTO ENGLISH

Oh potato, molasses, all algebra classes sweeter than

INTO JAPANESE

ああジャガイモ、糖蜜、すべて代数クラスよりも甘い

BACK INTO ENGLISH

Oh all potatoes, molasses, sweeter than algebra class

INTO JAPANESE

ああすべてのジャガイモ、糖蜜、代数のクラスよりも甘い

BACK INTO ENGLISH

Oh all the potatoes, molasses, sweeter than algebra class

INTO JAPANESE

ああすべてのジャガイモ、糖蜜、代数のクラスよりも甘い

BACK INTO ENGLISH

Oh all the potatoes, molasses, sweeter than algebra class