YOU SAID:

Oh prithee, let the brethren playeth a little checkers. - Ephraim Apply

INTO JAPANESE

ああ、プリティー、兄弟たちにちょっとしたチェッカーをさせてください。 - エフラム申請

BACK INTO ENGLISH

Oh, pretty, let the brothers play a little checkers. - Apply for Ephraim

INTO JAPANESE

ああ、かわいい、兄弟にちょっとしたチェッカーをさせてください。 - エフラム申請

BACK INTO ENGLISH

Oh dear, let brother play a little checkers. - Apply for Ephraim

INTO JAPANESE

ねえ、お兄さんにちょっとしたチェッカーをさせて。 - エフラム申請

BACK INTO ENGLISH

Hey, let your brother play a little checkers. - Apply for Ephraim

INTO JAPANESE

ねえ、あなたの兄弟にちょっとしたチェッカーをさせてください。 - エフラム申請

BACK INTO ENGLISH

Hey, let your brother play a little checkers. - Apply for Ephraim