YOU SAID:

Oh quit all this talk about Satan. Satan has feelings too, you know, right?

INTO JAPANESE

ああ悪魔についてのすべてのこの話を終了します。サタンは感情を持っても、あなたが知っている, 右?

BACK INTO ENGLISH

Oh quit all this talk about the devil. Satan's have feelings too, you know, right?

INTO JAPANESE

ああ、悪魔についてのこのすべての話をやめる。サタンも感情を持っています、そうですよね？

BACK INTO ENGLISH

Oh, I will cease all this story about the devil. Satan also has feelings, is not it?

INTO JAPANESE

ああ、私は悪魔についてのこのすべての話をやめる。サタンにも感情がありますね。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I quit all this story about the devil. Satan also has feelings.

INTO JAPANESE

ああ、私は悪魔についてのこのすべての話をやめた。サタンにも感情があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I quit all this story about the devil. Satan also has emotions.

INTO JAPANESE

ああ、私は悪魔についてのこのすべての話をやめた。サタンには感情もあります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I quit all this story about the devil. Satan also has feelings.

INTO JAPANESE

ああ、私は悪魔についてのこのすべての話をやめた。サタンにも感情があります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, I quit all this story about the devil. Satan also has emotions.

INTO JAPANESE

ああ、私は悪魔についてのこのすべての話をやめた。サタンには感情もあります。