YOU SAID:

“Oh, right,” Medea smiled. “He’s programming himself a computer game.”

INTO JAPANESE

「ああ、そうだ」メデアは微笑んだ。 「彼は自分でコンピューターゲームをプログラミングしています。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, that's right," Medea smiled. "He is programming his own computer games."

INTO JAPANESE

「ああ、そうだ」とメデアは微笑んだ。 「彼は自分のコンピューターゲームをプログラミングしています。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, that's right," Medea smiled. "He is programming his computer game."

INTO JAPANESE

「ああ、そうだ」とメデアは微笑んだ。 「彼は自分のコンピューターゲームをプログラミングしています。」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, that's right," Medea smiled. "He is programming his computer game."