YOU SAID:
oh say does that star spangled banner yet wave for the land of the free and the home of the brave
INTO JAPANESE
あの星は、まだ自由の国と勇敢な家のために波をかけているのです。
BACK INTO ENGLISH
That star is still waving for the kingdom of freedom and the brave house.
INTO JAPANESE
その星はまだ自由の王国と勇敢な家のために振っています。
BACK INTO ENGLISH
The star is still waving for the kingdom of freedom and the brave house.
INTO JAPANESE
星はまだ自由の王国と勇敢な家のために手を振っています。
BACK INTO ENGLISH
The stars are still waving for the kingdom of freedom and the brave house.
INTO JAPANESE
星はまだ自由の王国と勇敢な家のために手を振っています。
BACK INTO ENGLISH
The stars are still waving for the kingdom of freedom and the brave house.
That didn't even make that much sense in English.
