YOU SAID:

Oh she's such a little hipster isn't she. She thinks she's all that and a bag of chips.

INTO JAPANESE

ああ、彼女はとても小さなヒップスターですよね。彼女は自分がすべてであり、チップの袋だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she's a very small hipster, isn't she? She thinks she's everything, a bag of chips.

INTO JAPANESE

ああ、彼女はとても小さなヒップスターですよね？彼女は自分がすべてだと思っています。チップの袋です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she's a very small hipster, right? She thinks she is everything. It is a bag of chips.

INTO JAPANESE

ああ、彼女はとても小さなヒップスターですよね？彼女は自分がすべてだと思っています。チップスの袋です。

BACK INTO ENGLISH

Oh, she's a very small hipster, right? She thinks she is everything. It is a bag of chips.