YOU SAID:

oh signor thine the amber hand

INTO JAPANESE

ああ署名者は琥珀色の手を汝

BACK INTO ENGLISH

Oh the signer is your amber hand

INTO JAPANESE

ああ、署名者はあなたの琥珀色の手です

BACK INTO ENGLISH

Oh, the signer is your amber hand

INTO JAPANESE

ああ、署名者はあなたの琥珀色の手です

BACK INTO ENGLISH

Oh, the signer is your amber hand