YOU SAID:

Oh, sir Jesus, now you're suckin' diesel!

INTO JAPANESE

ああ、サー イエスは、' しているは、ディーゼル今!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes Sir, ' is that diesel now!

INTO JAPANESE

ああ、はい、先生、' ディーゼルになって!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, Sir, ' become a diesel!

INTO JAPANESE

ああ、はい、サー、' ディーゼルになる!

BACK INTO ENGLISH

Oh, Yes, Sir, ' become a diesel!