YOU SAID:

Oh, so we're on a full name basis now? And I have martial arts training,

INTO JAPANESE

ああ、今はフルネームベースになっているのか？そして武道の訓練を受けているので、

BACK INTO ENGLISH

Oh, is it now full name based? And since I am trained in martial arts,

INTO JAPANESE

ああ、今はフルネームベースですか？そして私は格闘技の訓練を受けているので、

BACK INTO ENGLISH

Oh, now it's full name base? And since I am trained in martial arts,

INTO JAPANESE

ああ、今はフルネームベースですか？そして私は格闘技の訓練を受けているので、

BACK INTO ENGLISH

Oh, now it's full name base? And since I am trained in martial arts,