YOU SAID:

Oh stop it, child! You are doing me a frighten.

INTO JAPANESE

ああ、それを止める子!あなたは私を怖がらせてをやっています。

BACK INTO ENGLISH

Child Oh, stop it! you scare me while I am doing.

INTO JAPANESE

子ああ、やめろ!あなたはやってる間は私を怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

Child Oh, stop! I scare while you are doing while allows.

INTO JAPANESE

子ああ、ストップ!私は恐怖している間しばらくの間のことができます。

BACK INTO ENGLISH

Child Oh, stop! can for a while while I fear.

INTO JAPANESE

子ああ、ストップ!しばらくの間することができます私は恐れている間。

BACK INTO ENGLISH

Child Oh, stop! while you can be while I'm afraid.

INTO JAPANESE

子ああ、ストップ!一方、残念ながらすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Child Oh, stop! you can on the other hand, unfortunately.

INTO JAPANESE

子ああ、ストップ!残念ながら、その一方で、できます。

BACK INTO ENGLISH

Child Oh, stop! unfortunately, on the other hand, can.

INTO JAPANESE

子ああ、ストップ!残念ながら、その一方で、できます。

BACK INTO ENGLISH

Child Oh, stop! unfortunately, on the other hand, can.