YOU SAID:

Oh! Stop it! They're at it again. If they're note doing that, they're eating. How big's your acrage? Six million square kilometres. And you?

INTO JAPANESE

おー！やめろ！彼らは再びそれに取り組んでいます。彼らがそうしていることに気づいているなら、彼らは食べています。あなたの怒りはどれくらいですか？ 600万平方キロメートル。 あなたも？

BACK INTO ENGLISH

Oh! Stop! They are working on it again. If they are aware that they are, they are eating. How angry are you? 6 million square kilometers. you also?

INTO JAPANESE

おー！ストップ！彼らは再びそれに取り組んでいます。彼らが彼らがそうであることに気づいているならば、彼らは食べています。あなたはどれくらい怒っていますか？ 600万平方キロメートル。 あなたも？

BACK INTO ENGLISH

Oh! stop! They are working on it again. If they are aware that they are, they are eating. How angry are you? 6 million square kilometers. you also?

INTO JAPANESE

おー！止まる！彼らは再びそれに取り組んでいます。彼らが彼らがそうであることに気づいているならば、彼らは食べています。あなたはどれくらい怒っていますか？ 600万平方キロメートル。 あなたも？

BACK INTO ENGLISH

Oh! Stop! They are working on it again. If they are aware that they are, they are eating. How angry are you? 6 million square kilometers. you also?

INTO JAPANESE

おー！ストップ！彼らは再びそれに取り組んでいます。彼らが彼らがそうであることに気づいているならば、彼らは食べています。あなたはどれくらい怒っていますか？ 600万平方キロメートル。 あなたも？

BACK INTO ENGLISH

Oh! stop! They are working on it again. If they are aware that they are, they are eating. How angry are you? 6 million square kilometers. you also?

INTO JAPANESE

おー！止まる！彼らは再びそれに取り組んでいます。彼らが彼らがそうであることに気づいているならば、彼らは食べています。あなたはどれくらい怒っていますか？ 600万平方キロメートル。 あなたも？