YOU SAID:

Oh tasty treats, why hath thou forsaken me? I just wanted a single chip, but the bag was empty :(

INTO JAPANESE

おいしいお菓子、どうして私を捨てたの？私はちょうど単一のチップがほしいと思ったが、袋は空だった:(

BACK INTO ENGLISH

A delicious sweets, why did you throw me away? I just wanted a single chip, but the bag was empty :(

INTO JAPANESE

おいしいお菓子、なぜあなたは私を捨てましたか？私はちょうど単一のチップがほしいと思ったが、袋は空だった:(

BACK INTO ENGLISH

Tasty sweets, why did you throw me away? I just wanted a single chip, but the bag was empty :(

INTO JAPANESE

おいしいお菓子、なぜあなたは私を捨てたのですか？私はちょうど単一のチップがほしいと思ったが、袋は空だった:(

BACK INTO ENGLISH

Tasty sweets, why did you throw me away? I just wanted a single chip, but the bag was empty :(