YOU SAID:

oh thank you mrs. hayes no one else would ever let us do that

INTO JAPANESE

どうもありがとうヘイズ他の誰もそんなことをさせない

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much Hayes no one else will do that

INTO JAPANESE

どうもありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much

INTO JAPANESE

どうもありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you so much