YOU SAID:

Oh, thank you, thank you, thank you, very much! Have I got a show for you tonight. Is loaded with surprises and mystery guests and Christmas (jeer?)

INTO JAPANESE

ああ、ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう！今夜あなたのためにショーをしましたか。驚きと謎のゲストとクリスマスがいっぱいです（jeer？）

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you, thank you, thank you, thank you! Did you do a show for you this evening? There are lots of surprises and mysterious guests and Christmas (jeer?)

INTO JAPANESE

ああ、ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう！今晩あなたのためにショーをしましたか？たくさんの驚きと不思議な客、そしてクリスマスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you, thank you, thank you, thank you! Did you do a show for you this evening? There are lots of surprises, marvelous customers, and Christmas.

INTO JAPANESE

ああ、ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう！今晩あなたのためにショーをしましたか？たくさんの驚き、素晴らしい顧客、そしてクリスマスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you, thank you, thank you, thank you! Did you do a show for you this evening? There are lots of surprises, wonderful customers, and Christmas.

INTO JAPANESE

ああ、ありがとう、ありがとう、ありがとう、ありがとう！今晩あなたのためにショーをしましたか？たくさんの驚き、素晴らしい顧客、そしてクリスマスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Oh, thank you, thank you, thank you, thank you! Did you do a show for you this evening? There are lots of surprises, wonderful customers, and Christmas.