YOU SAID:

Oh thanks for checking in, I'm still a piece of garbage

INTO JAPANESE

ああチェックインしてくれてありがとう、私はまだゴミの一部です

BACK INTO ENGLISH

Thank you for checking in Oh, I am still part of the garbage

INTO JAPANESE

ああチェックインしていただきありがとうございます、私はまだゴミの一部です

BACK INTO ENGLISH

Oh thank you for checking in, I am still part of the garbage

INTO JAPANESE

チェックインしてくれてありがとう、私はまだゴミの一部です

BACK INTO ENGLISH

Thank you for checking in, I am still part of garbage

INTO JAPANESE

チェックインしていただきありがとうございます、私はまだゴミの一部です

BACK INTO ENGLISH

Thank you for checking in, I am still part of garbage