YOU SAID:

"Oh . . . thanks, Ron. . . . I’m sorry. . . ." She blew her nose and hiccupped. "It’s just so awf-ful, isn’t it? R-right after Dumbledore . . . I j-just n-never imagined Mad-Eye dying, somehow, he seemed so tough!"

INTO JAPANESE

"ああ、ありがとう、ロン、...ごめんなさい...。"彼女は鼻を吹き消してしまった。 「ダンブルドアの後のR-右...私はまったく想像もしていなかったマッドアイが死んでいるとはどういうわけか、彼はとても強そうだった」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron, I'm sorry ..." She blew off her nose. "R-Right after Dumbledore ... I had never imagined I was not even thinking that Mad Eye was dead, he seemed to be very strong"

INTO JAPANESE

"ああ、ありがとう、ロン、すみません..."彼女は鼻を吹き飛ばした。 「ダンブルドア後のR-右...私はマッド・アイが死んでいるとは考えていないとは想像もしていなかったし、彼は非常に強いようだった」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron, sorry ..." she blew off her nose. "R-Right after Dumbledore ... I did not imagine that Mad Eye is not thinking dead, and he seemed to be very strong"

INTO JAPANESE

"ああ、ありがとう、ロン、申し訳ありません..."彼女は彼女の鼻を吹き飛ばした。 「ダンブルドア後のR-右...私はマッド・アイが死んだとは思っていないとは思わなかったし、彼は非常に強いようだった」

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron, I'm sorry ... She blew her nose. "R-Right after Dumbledore ... I did not think that Mad Eye was dead, and he seemed to be very strong"

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、すみません...彼女は鼻を吹きました」ダンブルドーの後のR-右...私はマッド・アイが死んだとは思わなかったし、

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron, I'm sorry ... She blew my nose." R-Right after Dumbledo ... I did not think Mad Eye had died,

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、すみません...私の鼻を吹きました」 R-Dumbledoの後の右...私はMad Eyeが死んだとは思わなかった、

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron, I'm sorry ... I blew my nose" Right after R - Dumbledo ... I did not think Mad Eye died,

INTO JAPANESE

"ああ、ありがとう、ロン、すみません...私は鼻を爆破しました" R - Dumbledoの直後...私はMad Eyeが死んだとは思わなかったが、

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron, I'm sorry ... I blew up my nose" Immediately after R - Dumbledo ... I did not think Mad Eye was dead,

INTO JAPANESE

"ああ、ありがとう、ロン、すみません...私は鼻を爆破しました" Rダンブルドの直後...私はマッドアイが死んだとは思わなかったが、

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron, I'm sorry ... I blew up my nose" Immediately after R Dambrud ... I did not think Mad Eye had died,

INTO JAPANESE

"ああ、ありがとう、ロン、すみません...私は鼻を爆破しました" R Dambrudの直後...私はMad Eyeが死んだとは思わなかったが、

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron, I'm sorry ... I blew up my nose" Immediately after R Dambrud ... I did not think Mad Eye was dead,

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、... ごめんなさい私が吹いた私の鼻」直後に R Dambrud.私は狂った目が死んでいたとは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... I'm sorry I blew my nose "immediately after the R Dambrud... did not think I was dead crazy eyes.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、.申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた」R Dambrud. の直後に私は死んでいる狂気の目とは思いませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... sorry I blew my nose ' R Dambrud. The didn't immediately think I crazy dead eyes.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、... 申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。すぐに私の狂気の死んだ目を考えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... Sorry I blew my nose ' R Dambrud. Hadn't thought of the dead soon my crazy eyes.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、.申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。考えていなかった死者のすぐに私の狂気の目。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... sorry I blew my nose ' R Dambrud. Of the dead did not think immediately of madness in my eyes.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、... 申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。死者の思いませんでしたすぐに私の目に狂気の。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... Sorry I blew my nose ' R Dambrud. Didn't think of the dead immediately to my crazy.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、.申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。死者のとは思わなかった私の狂気をすぐに。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... sorry I blew my nose ' R Dambrud. I didn't think of the dead madness soon.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、... 申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。私はすぐに死んでいる狂気の考えなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... Sorry I blew my nose ' R Dambrud. I didn't think madness is dead now.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、.申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。私は狂気はもう死んでいるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... sorry I blew my nose ' R Dambrud. Didn't think my madness is dead now.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、... 申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。私の狂気はもう死んでいるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... Sorry I blew my nose ' R Dambrud. Didn't think my madness is already dead.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、.申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。私の狂気はすでに死んでいるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... sorry I blew my nose ' R Dambrud. Didn't think my madness is already dead.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、... 申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。私の狂気はすでに死んでいるとは思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

"Oh, thank you, Ron,... Sorry I blew my nose ' R Dambrud. Didn't think my madness is already dead.

INTO JAPANESE

「ああ、ありがとう、ロン、.申し訳ありませんが私は私の鼻を吹いた ' R Dambrud。私の狂気はすでに死んでいるとは思わなかった。